FIFA rejects Denmark’s World Cup training kit.

FIFA has rejected a request for a shirt designed to depict Denmark as a human rights activist.

FIFA has rejected Denmark’s request to allow its players to wear pro-human rights training shirts at the World Cup in Qatar.

The Danish Football Association (DBU) asked if its players could wear shirts with the words “Human Rights for All”.

World football’s governing body bans all political messages and has asked teams to “focus on football” after the controversial build-up.

The DBU disputed that it was not a political message, but accepted the decision by FIFA.

“For me, this is a jersey with a very simple message about universal human rights,” DBU director Jakob Jensen told Danish agency Ritzau.

ඩෙන්මාකයේ ලෝක කුසලාන පුහුණු ඇදුම FIFA විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

ඩෙන්මාර්කය මානව හිමිකම් සම්භන්ධයෙන් නිරූපණය වන අයුරින් නිර්මාණය කරනු ලැබූ කමිසය සදහා වූ ඉල්ලීම FIFA විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

කටාර්හි පැවැත්වෙන ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලියේදී තම ක්‍රීඩකයින්ට මානව හිමිකම් ගැති පුහුණු කමිස ඇඳීමට අවසර දෙන ලෙස ඩෙන්මාර්කය කළ ඉල්ලීම FIFA විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේ.

ඩෙන්මාර්ක පාපන්දු සම්මේලනය (DBU) එහි ක්‍රීඩකයින්ට “සියලු දෙනාටම මානව හිමිකම්” යන වචන සහිත කමිස පැළඳිය හැකි දැයි විමසීය.

ලෝක පාපන්දු පාලක මණ්ඩලය සියලු දේශපාලන පණිවිඩ තහනම් කරන අතර මතභේදාත්මක ගොඩ නැගීමකින් පසුව “පාපන්දු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන” ලෙස කණ්ඩායම්වලින් ඉල්ලා ඇත.

එය දේශපාලන පණිවිඩයක් නොවන බව DBU විවාද කරන නමුත් FIFA විසින් දෙනු ලැබූ තීරණය පිළිගත්තේය.

“මට නම්, මෙය විශ්ව මානව හිමිකම් පිළිබඳ ඉතා සරල පණිවිඩයක් සහිත ජර්සියකි,” DBU අධ්‍යක්ෂ Jakob Jensen Danish agency Ritzau වෙත පැවසීය.

டென்மார்க்கின் உலகக் கோப்பை பயிற்சிப் உடையை FIFA நிராகரித்தது.

டென்மார்க்கை மனித உரிமை ஆர்வலராக சித்தரிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட சட்டைக்கான கோரிக்கையை FIFA நிராகரித்துள்ளது.

கத்தாரில் நடைபெறும் உலகக் கோப்பையில் மனித உரிமைகளுக்கு ஆதரவான பயிற்சி சட்டைகளை அணிய தங்கள் வீரர்கள் அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற டென்மார்க்கின் கோரிக்கையை ஃபிஃபா நிராகரித்துள்ளது.

டேனிஷ் கால்பந்து சங்கம் (DBU) அதன் வீரர்கள் “அனைவருக்கும் மனித உரிமைகள்” என்ற வார்த்தைகள் கொண்ட சட்டைகளை அணியலாமா என்று கேட்டது.

உலக கால்பந்தாட்டத்தின் ஆளும் குழு அனைத்து அரசியல் செய்திகளையும் தடை செய்கிறது மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கட்டமைப்பிற்குப் பிறகு “கால்பந்தில் கவனம் செலுத்த” அணிகளைக் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.

DBU இது ஒரு அரசியல் செய்தி அல்ல என்று மறுத்தது, ஆனால் FIFAவின் முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது.

“என்னைப் பொறுத்தவரை, இது உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பற்றிய மிக எளிய செய்தியைக் கொண்ட ஜெர்சி” என்று DBU இயக்குனர் ஜேக்கப் ஜென்சன் டேனிஷ் ஏஜென்சி ரிட்சாவிடம் கூறினார்.