A comeback by a former Australian captain

Tim Paine is set to return to first-class cricket after being named in Tasmania’s squad for this week’s Sheffield Shield opener against Queensland in Brisbane.

Paine last played a first-class game in early 2021 but returned to club cricket last weekend when he scored an unbeaten 20 as a wicket-keeper.

Paine had stepped down from Australia’s Test captaincy before the Ashes following a historic probe into sexually suggestive texts to a female teammate.

Paine will keep wickets for Tasmania alongside Matthew Wade in Australia’s squad ahead of the Twenty20 World Cup later this month and will face a Queensland team with former Test teammates Usman Khawaja and Marnus Labuschagne.

Australian T20 captain Aaron Finch hailed Paine’s return to cricket.

“I think it’s really good for Australian cricket to have Tim around,” Finch said ahead of the first T20I against the West Indies on Wednesday.

ඕස්ට්‍රේලියානු හිටපු නායකයෙකුගේ නැවත පැමිණිමක්

මේ සතියේ බ්‍රිස්බේන්හි ක්වීන්ස්ලන්තයට එරෙහිව ෂෙෆීල්ඩ් පලිහ ආරම්භක තරගය සඳහා ටැස්මේනියාවේ සංචිතයට නම් කිරීමෙන් පසු ටිම් පේන් පළමු පෙළ ක්‍රිකට් වෙත ආපසු යාමට සූදානම් වේ.

පේන් අවසන් වරට පළමු පෙළ තරගයක් ක්‍රීඩා කළේ 2021 වසරේ මුල් භාගයේදී වන නමුත් පසුගිය සති අන්තයේ නැවත ක්‍රීඩා සමාජ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට පිවිසියේ කඩුලු රකින ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස නොදැවී ලකුණු 20ක් රැස් කළ අවස්ථාවේදීය.

පේන් අළු බඳුනට පෙර ඔස්ට්‍රේලියානු ටෙස්ට් නායකත්වයෙන් ඉවත් වී තිබුණේ කාන්තා සගයකුට ලිංගිකව අසභ්‍ය පාඨ පිළිබඳ ඓතිහාසික පරීක්ෂණයක් මත ය.

Paine මේ මස අගදී පැවැත්වෙන විස්සයි20 ලෝක කුසලානයට පෙර ඕස්ට්‍රේලියානු සංචිතයේ සිටින මැතිව් වේඩ් සමඟ Tasmania  වෙනුවෙන් කඩුලු රකිනු ඇති අතර හිටපු ටෙස්ට් සගයන් වන Usman Khawaja සහ Marnus Labuschagne සමග Queensland කණ්ඩායමකට මුහුණ දෙනු ඇත.

ඔස්ට්‍රේලියානු විස්සයි20 නායක ආරොන් ෆින්ච්, පේන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට නැවත පැමිණීම අගය කලේය.

“මම හිතන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් වලට ටිම් ළඟ සිටීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි,” ෆින්ච් බදාදා බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්වන්ට එරෙහිව පළමු T20I තරඟයට පෙර පැවසීය.

முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய கேப்டனின் மறுபிரவேசம்

பிரிஸ்பேனில் குயின்ஸ்லாந்திற்கு எதிரான இந்த வாரம் ஷெஃபீல்ட் ஷீல்ட் தொடக்க ஆட்டத்தில் டாஸ்மேனியா அணியில் இடம்பிடித்த பிறகு டிம் பெயின் முதல் தர கிரிக்கெட்டுக்கு திரும்ப உள்ளார்.

பெயின் கடைசியாக 2021 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் முதல்தர ஆட்டத்தில் விளையாடினார், ஆனால் கடந்த வார இறுதியில் அவர் விக்கெட் கீப்பராக ஆட்டமிழக்காமல் 20 ரன்கள் எடுத்தபோது கிளப் கிரிக்கெட்டுக்குத் திரும்பினார்.

ஆஷஸ் தொடருக்கு முன் ஆஸ்திரேலியாவின் டெஸ்ட் கேப்டன் பதவியில் இருந்து பெயின் விலகினார், இது ஒரு பெண் அணி வீரருக்கு பாலியல் ரீதியாக தூண்டும் உரைகள் பற்றிய வரலாற்று விசாரணையைத் தொடர்ந்து.

இந்த மாத இறுதியில் இருபது20 உலகக் கோப்பைக்கு முன்னதாக ஆஸ்திரேலியா அணியில் மேத்யூ வேடுடன் டாஸ்மேனியாவுக்காக பெயின் விக்கெட்டுகளை வைத்திருப்பார், மேலும் முன்னாள் டெஸ்ட் அணி வீரர்களான உஸ்மான் கவாஜா மற்றும் மார்னஸ் லாபுசேன் ஆகியோருடன் குயின்ஸ்லாந்து அணியை எதிர்கொள்வார்.

ஆஸ்திரேலிய டி20 கேப்டன் ஆரோன் பின்ச், பெயின் கிரிக்கெட்டுக்கு திரும்பியதை பாராட்டினார்.

புதன்கிழமை மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு எதிரான முதல் டி20 போட்டிக்கு முன்னதாக ஃபின்ச், “ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட்டுக்கு டிம் அருகில் இருப்பது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.